(Semua watak, organisasi, tempat, kes dan peristiwa...)
(dalam drama ini rekaan.)
(Episod 12)
Saya sudah suruh awak biarkannya.
Kita akan pindah tidak lama lagi.
Kita perlu kemaskan terlebih dahulu.
Lagi pula, kita tiada klien sekarang ini.
(Kebocoran Bahan Baru Hangkang)
- Helo. - Siapa awak?
Siapa nama awak?
Yoo Ra.
(Kebocoran Bahan Baru Hangkang)
(Sijil Kematian)
Ini tidak mungkin.
Dia sudah mati?
Tiga tahun yang lalu?
(Penarikan Semula Tuduhan)
(Peguam: Go Tae Rim)
Dengan hanya satu tarikh, kita tidak perlu berpindah pejabat.
Adakah ia begitu sukar?
Kenapa pula sekarang? Awak sedang mengintip apa?
Saya tidak mengintip.
Ia tiada apa-apa.
Apa yang sedang berlaku?
Dia menolak ajakan saya...
dan tidak masuk kerja selama dua hari.
Ini bukan urusan saya.
Kenapa saya perlu peduli?
Panggilan anda tidak dapat disambungkan. Sila...
Kenapa dia abaikan panggilan saya?
Ini sukar dipercayai.
Saya lapar.
Sangat lapar.
Tidak.
Selamatkan saya.
- Oh Tuhan. - Siapa dia?
- Oh Tuhan. - Kenapa?
- Jangan. - Apa yang awak buat?
- Akhirnya, saya selamat. - Dia tidak waras, bukan?
Saya berada di pergunungan selama dua hari.
Saya sangat gembira dapat berjumpa orang.
Dia sesat. Oh Tuhan.
Bagaimana dia boleh tersesat di gunung ini?
Boleh saya makan sedikit makanan itu?
- Ini? - Oh Tuhan.
- Awak akan sakit.
Minumlah juga air ini.
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
Saya tidak tahu apa yang berlaku,
tapi awak tidak sepatutnya berputus asa dengan kehidupan.
Betul. Jika awak imbau semula nanti, awak akan anggap ia tiada apa-apa.
Saya tahu itu. Saya bukannya mencuba untuk bunuh diri.
Dahulu, saya pernah cuba sekali, tapi tidak kali ini.
Baguslah. Awak masih muda. Bertabah dan teruskan hidup.
- Sudah tentu, saya akan tabah. - Bagus.
Awak sudah beri makanan, jadi saya akan menyanyi untuk awak.
- Itu idea yang baik. - Silakan.
Jika awak teruskan hidup
Itu betul.
Suatu hari
- Bagus. - Dia ada suara yang merdu.
Hari-hari yang baik akan datang
- Betul. - Itu betul.
Ini seronok.
Saya sangat bersyukur kerana awak akan berpihak kepada kami.
Apa yang berlaku, buat saya berfikir tentangnya.
Walaupun ia demi pelanggan,
ada batasan yang tidak patut dilangkau.
Saya mahu bertanya...
berapa ramai orang yang sanggup menyertai kami.
Saya akan katakan, sekurang-kurangnya separuh.
Awak boleh kata begitu sekarang ini,
tapi jika Kumpulan Hangkang mengambil tindakan,
- bukankah mereka akan ubah fikiran? - Saya juga berfikir begitu.
Jadi, saya terfikir satu idea.
Bagaimana jika kita suruh mereka menandatangani surat kuasa wakil?
- Surat kuasa wakil? - Ya.
Menyatakan mereka menyokong pemisahan B dan G.
Dan, mereka akan mewakilkan kuasa untuk buat keputusan...
kepada firma baru itu, bukan Kumpulan Hangkang.
- Betul. - Sebaik sahaja mereka buat begitu,
awak perlu berikan saya kuasa penuh.
Supaya saya boleh mengambil tindakan yang sewajarnya.
Sudah tentu.
Saya harus buat begitu, itu sudah pasti.
Ya, tuan.
Saya?
Kita patut ubah B dan G menjadi apa?
Bukankah awak terlalu beria-ia? Masih banyak yang perlu dilakukan.
Walaupun Pengarah Kim mencuba,
kita tiada jaminan yang semua peguam akan menandatangani surat itu.
Sung Gi Jun tidak mampu lakukannya,
tapi jika ayah dia bertindak,
- demi masa lalu... - Pengerusi Sung sudah mahu mati.
Jika anak dia ambil alih, jelas sekali keadaan akan jadi kecoh.
Mereka akan peduli dengan hubungan lampau?
Peguam akan menyembah syarikat demi duit,
tapi mereka marah jika awak sebutkan tentang penghormatan dan kebanggaan.
Mereka fikir mereka golongan elit.
Itu yang buat mereka berpaling tadah dan menentang Sung Gi Jun.
Ini peluang yang baik untuk kita.
Dia salah seorang daripada kita.
Tunggu di luar.
Baik, tuan.
- Cheol Jin. - Ya, tuan.
Awak tidak perlu panggil saya begitu.
Polis sedang cari awak di merata tempat.
- Saya minta maaf. - Tidak, tidak mengapa.
Saya perlukan awak...
untuk berseronok dengan ini, kemudian serahkan diri.
Begitu.
Jangan risau tentang keluarga awak.
Saya akan jaga mereka.
Saya akan upah peguam yang hebat untuk lepaskan awak nanti.
- Jadi, ikut sahaja kata-kata saya. - Saya akan buat.
- Saya percayakan awak. Awak tahu? - Ya, tuan.
Sudahlah.
Jangan panggil saya begitu. Kita kawan.
Saya tidak tahu nombor orang lain, tapi saya tahu nombor Cik Min.
Panggilan ini tidak boleh disambungkan. Sila tinggalkan mesej.
Dia tidak menjawab?
Mungkin kerana dia tidak tahu nombor ini.
Awak tahu, sekarang ini banyak panggilan palsu.
Saya akan mesej dia.
Cik Min.
Ia ialah Yoon Sang Koo.
- Terima kasih sangat-sangat. - Sama-sama.
Cik Min. Di sini, Cik Min.
- Cik Min. - Awak kelihatan kusut-masai.
Kenapa awak berada di sini?
Saya akan terangkan semuanya.
Terima kasih sangat-sangat, puan.
- Jumpa lagi. - Baiklah. Selamat tinggal.
- Cantiknya isteri dia. - Betul, dia cantik.
Kami akan hidup bahagia selama-lamanya.
- Baguslah. - Awak patut buat begitu.
Bergembiralah.
Isteri? Apa maksudnya?
Dia hanya bergurau.
Mari pergi. Saya akan terangkan semuanya.
Saya akan beritahu awak tentang layanan buruk yang saya alami.
Awak memang sentiasa bermasalah.
- Selamat tinggal. - Jaga diri.
Dia ada isteri yang sangat cantik.
Patutkah saya jalani pengusiran?
Fikirkan. Saya ditikam...
dan kemudian mendapat hadiah.
Apa maksud awak?
Sung Gi Jun.
Oh Tuhan, mungkinkah jahitan luka saya terbuka?
Apa?
Awak tidak apa-apa?
Hidung saya baik-baik sahaja?
- Awak perlukan pengusiran. - Saya fikir ia jadi lebih besar.
Perlukah awak memandu seperti itu?
Saya rasa, ia betul-betul terbuka semula.
Berapa banyak yang Cho Geum Se ambil?
Sebanyak itu? Saya ditipu...
dan dipukul seperti anjing.
Ini semua salah dia.
Raksasa Gatal.
Awak perlu bertolak ansur.
Saya mahu bayar semula kepada orang sebanyak 990 juta kali ganda.
Jangan risau. Ini hanya permulaan.
Dia mahu menentang saya.
Dia masih menyimpan dendam tentang peristiwa lalu.
Baiklah.
Mari kita lihat siapa yang akan menang.
- Oh Tuhan. - Saya kalah.
- Lihat? - Malangnya.
- Helo. - Selamat datang.
- Letakkan di sini. - Cepatlah.
Helo, tuan. Saya mahu tanya awak sesuatu.
Tidak lama lalu, ada kes saman...
kebocoran bahan toksik.
Awak kenal peguam bernama Go Tae Rim?
Berani awak sebut si tidak guna yang bermata duitan itu?
Dia si tidak guna yang jahat.
Ia berlaku secara tiba-tiba.
Kebanyakan jiran-jiran telah pengsan pada masa yang sama.
Cucu Encik Lim adalah salah seorang daripada mereka.
Kami dapat tahu kemudian...
yang ada bahan toksik...
dicampur dalam air yang kami semua gunakan.
Air buangan yang bocor dari kilang...
nampaknya telah bercampur dengan air bawah tanah.
Selepas seminggu dirawat, kami rasa lebih baik.
Ia cuma satu kesilapan.
Maksud saya, adakah mereka sengaja lakukannya?
- Kami sangat menyesal. - Ketika itu,
pekerja kilang terus minta maaf kepada kami...
- dan layan kami dengan baik. - Oh Tuhan, saya minta maaf.
Jadi, kami tidak pernah terfikir untuk menyaman mereka.
Dan, ketika itu si tidak guna itu muncul.
Saya Go Tae Rim, seorang peguam di Firma B dan G.
Awak tidak boleh biarkan mereka tipu awak dengan beberapa dolar.
Kenapa? Saya akan bantu awak terima jumlah pampasan...
yang sangat besar daripada mereka.
(Bahan Baharu Hankang)
Awak tidak mahu jalani kehidupan di mana...
awak pergi bercuti di kolam air panas...
dan tidak perlu risau tentang duit lagi?
Awak juga boleh beri duit poket yang banyak kepada cucu awak.
Tuan.
Nama saya Go Tae Rim.
Ketika sesetengah orang...
bertungkus lumus dengan bekerja keras di bawah matahari,
awak akan berada di kafe kampung dengan penghawa dingin.
- minum dua cawan teh herba. - Maafkan saya.
Selain itu, awak akan mampu untuk beli...
kopi ais untuk semua orang di sana...
termasuk Cik Park, Cik Choi, dan Cik Lee.
Bagaimana jika awak semua hidup dalam kemewahan?
Saya tidak tahu apa kena dengan kami,
tapi kami berpaling tadah terhadap mereka yang baik hati...
dan akhirnya diperdaya oleh lelaki tidak guna itu.
Tapi, tidak lama selepas perbicaraan bermula,
pengurus keselamatan kilang itu telah menggantung dirinya sendiri.
Dia mati kerana peguam itu.
Itu semua disebabkan oleh duit.
Dia bunuh diri?
Bagaimana pula dengan Yoo Ra?
Bas sudah sampai.
- Mari pergi. - Mari pergi.
Kita perlu pergi ke pusat komuniti.
- Cepat. - Oh Tuhan.
(Kimia Hangkang)
Tuan.
Awak Encik Lim Jae Sung, bukan?
Mungkinkah awak datuk kepada Yoo Ra?
Orang dewasa kembali pulih selepas dirawat beberapa hari.
Tapi, bahan toksik itu,
pasti beri kesan yang teruk terhadap Yoo Ra.
Kadang-kadang dia akan terjaga,
- tapi keadaan dia jadi lebih teruk. - Yoo Ra.
- Siapa awak? - Saya dari Firma B dan G.
- Lelaki itu tiba-tiba muncul... - Saya Go Tae Rim.
dan tawarkan diri untuk bantu kami.
Awak mesti Yoo Ra.
Dia ya?
Tidak.
Yoo Ra sangat suka lelaki itu.
(Encik Go dan Yoo Ra)
Dia kehilangan ibu bapa pada usia muda...
dan dibesarkan oleh saya, jadi dia seorang yang kesunyian.
(Encik Go dan Yoo Ra)
Dan, tidak lama selepas itu,
Keadaan Yoo Ra tiba-tiba merosot.
Beri saya dokumen sebenar.
Beri saya dokumen sebenar, bukan orang yang palsu.
Seorang kanak-kanak mati.
Awak bunuh dia! Awak tahu?
- Lepaskan saya! - Saya minta maaf...
Saya cakap, lepaskan saya!
Awak panggil diri awak manusia?
Dia memarahinya kerana sebabkan kematian Yoo Ra.
Tapi, tidak mungkin itu punca pengurus itu mati.
Ia langsung tidak masuk akal.
Pemilik kilang itu ialah seorang lelaki yang sangat muda.
Nampaknya dia seperti pewaris atau sesuatu.
- Oh Tuhan. - Sangat kurang ajar.
- Ini sukar dipercayai. - Oh Tuhan.
Penduduk kampung hanya merepek.
Mereka hanya menyalahkan Encik Go,
kerana mereka rasa bersalah kerana menerima pampasan,
dan kerana kilang itu setuju untuk bina pusat komuniti untuk mereka.
Jadi, nama CEO kilang itu Sung Gi Jun?
Sung Gi Jun?
Ya, rasanya ia sesuatu seperti itu.
Sung Gi Jun.
Ya, itulah namanya.
Itulah sebabnya dia begitu taksub.
Awak cakap yang awak bekerja untuk dia sekarang?
Ya.
Orang kata dia mata duitan dan berhati batu.
Tapi, saya dapat melihat dirinya yang sebenarnya.
Dirinya yang sebenar?
Ia lebih susah...
untuk tahan air mata daripada menangis secara terbuka.
Begitu.
Selepas berdiri di pihak lawan,
saya rasa yang awak bukan sesuatu yang saya harus atasi.
Jadi, awak taksub dengan duit dan kemenangan,
kerana awak berusaha untuk lupakan kenangan yang menyakitkan?
Atau awak hanya terpengaruh kerana oleh kanak-kanak itu?
Awak cakap kebahagiaan seseorang datang dari nasib malang orang lain.
Tapi, saya lihat dunia yang berbeza.
Saya tidak perlu kalahkan awak.
Apa yang saya perlu buat ialah ambil jalan yang berbeza.
Saya tidak tahu bagaimana diri awak yang sebenar,
tapi saya terus mahu percaya,
ada benda yang awak hargai lebih dari kemenangan dan duit.
(Surat peletakan jawatan)
(Kang Gi Seok)
Apa yang sedang berlaku?
Rupa-rupanya, saya dipecat.
Apa maksud awak? Kenapa awak akan dipecat?
Awak boleh tanya CEO yang baru.
Dia akan sampai tidak lama lagi.
Apa yang sedang berlaku? Kenapa awak akan dipecat?
Saya CEO Firma B dan G yang baru dilantik,
Song Eun Hye.
Profesor Song.
Awak?
Awak lakukan banyak perkara untuk kekalkan kedudukan awak,
Encik Bang.
Awak mungkin rasa kecewa kerana ini yang berlaku.
tapi awak perlu patuhi keputusan ini.
Atas dasar apa? Saya masih CEO firma ini.
Lembaga pengarah tidak bersetuju dengan ini!
Ini. Saya bawa keputusan mereka.
dengan kuasa yang awak beri kepada Pengarah Kim,
Dia mengadakan mesyuarat agung luar biasa.
Dalam mesyuarat itu, ahli lembaga buat keputusan...
untuk lucutkan jawatan awak sebagai CEO.
Bagaimana mereka boleh lakukan ini kepada saya? Kenapa?
Fikirkan semua perkara yang saya telah buat untuk awak semua.
Awak lebih tahu mengenainya!
Apa sebabnya?
Kenapa awak perlu buat begini kepada saya?
Jika saya perlu nyatakan sebabnya,
Ia kerana mengkhianati rakan perniagaan awak sendiri?
Saya tahu. Ini kerja Pengerusi Sung dari Kumpulan Hankang
Awak terhutang budi dengan dia.
Walau bagaimanapun, awak terlupa mengenainya,
dan awak jadi tamak.
Itu semua untuk firma ini!
Terima kasih kerana telah bekerja keras selama bertahun-tahun.
Tuan!
Tolong bangun. Pekerja berada di luar.
Betul.
Mereka tidak boleh lihat ini sehingga saat terakhir saya di sini.
Tidak lagi. Sekarang, kembali bekerja.
Saya akan hantar awak keluar.
Sang Koo.
Jangan ambil tindakan melulu.
Katakan semangat dan kekal dengan firma ini.
- Apa? - Pergi sambung kerja.
Ini pesanan terakhir saya.
Awak tidak mahu dengar cakap saya?
Baiklah, saya akan sambung kerja.
Jaga diri.
Pulang dengan selamat.
Saya yakin sekarang awak sudah tahu,
siapa yang sengaja rosakkan hubungan Raksasa Gatal dengan kita.
Ya.
Mereka di Hankang mungkin fikir...
sukar bagi mereka untuk kawal kita jika kita semakin ramai.
Saya, Bang Dae Han, takkan biarkan mereka buat saya begini.
Dan, untuk itu, saya perlukan awak di dalam firma.
Awak mesti menjadi senjata Profesor Song.
- Tuan. - Saya tahu ia akan menjadi sukar.
Wanita itu, Song Eun Hye,
berlagak elegan dan anggun,
tapi dia sebenarnya lebih kejam dari orang lain yang saya kenal.
Tapi, awak cukup kuat bersendirian.
Betul?
Bantu saya.
Baiklah.
Saya faham, tuan.
Terima kasih.
Jadi, saya pergi dulu. Selamat tinggal.
Jae In.
Terima kasih atas semua yang awak lakukan untuk saya.
Awak mahu pergi?
Tidaklah. Saya akan tetap berada di Seoul, awak tahu.
Awak perlu melakukan ini?
Hanya ada jurang besar...
antara apa yang saya tahu tentang awak dan orang yang saya kenal,
jadi saya rasa tidak selesa di sekeliling awak.
Baiklah, Jae In.
Tapi, ingatlah satu perkara ini.
Saya benar-benar sayangkan awak.
Selain daripada itu, kita hanya hidup berasingan.
Ia terlalu menyedihkan jika kita menghabiskan masa bersama...
dan perasaan kita pudar kerana kita ada nilai yang berbeza.
Saya tahu.
Saya perlu pergi.
Ya.
Siasat apa yang Encik Seo lakukan di China sekarang.
Hei, Jae In. Apa yang berlaku?
Boleh saya tinggal di rumah awak mulai hari ini?
Saya berpindah keluar.
Kerana profesor awak yang ternyata boneka Hankang?
Jangan bercakap tentang dia seperti itu.
Saya pasti dia ada alasan.
Hei, ini khabar angin kebelakangan ini.
Semua orang memanggil dia "penyihir kejam B dan G".
Saya juga dengar penyihir abad ini,
Yoon Do Hee, diwakili oleh B dan G sekarang.
"Penyihir abad ini"?
Mahkamah menghukum Defendan Yoon Do Hee...
hukuman mati.
Penghuni 253, peguam awak berada di sini untuk bertemu dengan awak.
Kenapa? Awak tidak rasa yakin?
Awak mahu berhenti?
Sebagai peguam awak,
saya ke sini untuk beritahu bagaimana awak boleh bertahan.
Ada seorang peguam yang boleh pastikan...
sesiapa sahaja dibebaskan, termasuk pembunuh.
Kadar kemenangan dia adalah 100 peratus.
Nama, Go Tae Rim.
Orang biasa menggelar dia Raksasa Gatal.
"Raksasa Gatal"?
Go Tae Rim?
Maafkan saya? Yoon Do Hee?
Baiklah.
Jangan beritahu saya penyihir itu, Yoon Do Hee.
Wanita yang menerima hukuman mati baru-baru ini?
Ya, wanita itu.
Setahun yang lalu,
CEO syarikat pengangkutan, Lee Joon Il, dan anaknya...
didapati tidak sedarkan diri di rumah mereka.
Lee Joon Il mati,
dan anak perempuannya, Lee Ha Na, yang berada dalam gred kelima,
berjaya bertahan tapi berakhir dalam keadaan kritikal.
Dia masih enggan meluahkan kepada sesiapa kerana kejutan emosi.
Kemudian, polis menemui...
sebatian asid sianik dalam mangkuk sup mereka.
Empat bulan selepas itu, Yoon Do Hee,
iaitu teman wanita Lee Joon Il pada masa itu, ditangkap.
Dia ialah pewaris insurans nyawanya, iaitu 1.8 juta dolar.
Dia berkahwin dua kali sebelum ini.
Suami pertamanya mati secara misteri,
dan suaminya yang kedua membunuh diri.
Dari kematian mereka,
dia menerima pembayaran insurans yang besar.
Oleh kerana masa lalunya,
dia mendapat gelaran penyihir abad ini,
dan namanya tersebar ke seluruh berita.
Dia terus menafikan tuduhan,
tapi ada beberapa saksi...
yang melihat dia melalui pintu belakang rumah mangsa...
pada malam kejadian.
Tambahan lagi,
sebatian asid sianik yang sama...
telah ditemui di rumahnya.
Dia dijatuhi hukuman mati dalam perbicaraan pertama.
Saya dengar orang di bilik mahkamah bertepuk tangan.
Perbicaraan rayuan sedang berlaku pada masa ini,
tapi saya tidak fikir apa-apa boleh membatalkan keputusan pertama.
Sama ada dia merayu lagi atau tidak,
awak mungkin akan mengatakan dia layak hukuman mati.
Tidak, itu tidak benar. Kita perlu berjumpa dia dahulu.
Berdasarkan keadaan,
saya fikir tidak adil untuk berakhir dengan hukuman yang berat...
hanya kerana kecurigaan tidak berasas atau sentimen awam...
Awak memanggil kami, bukan?
Kami dari Firma Guaman Go Tae Rim.
Saya Go Tae Rim!
Dan, saya Seo Jae In.
Saya benar-benar tidak lakukannya.
Tiada siapa yang percaya kepada saya.
Saya tidak terkejut.
Awak cukup lembab untuk percaya yang lakonan teruk awak...
akan menyedihkan dan buat orang membela awak.
Bebaskan saya.
Motif, keadaan dan bukti fizikal. Semuanya menyokong.
Jelas awak pelakunya.
Cik Yoon. Awak membunuh Encik Lee?
Walaupun awak lakukannya, hukuman mati keterlaluan.
Saya akan cuba meringankan hukuman...
Awak lembab?
Saya kata saya mahu dibebaskan.
Jadi, awak tidak bersalah?
Suruh budak tadika ini senyap.
Dengar itu?
Saya benar-benar tidak bunuh dia.
Jadi, awak diperangkap.
Isunya bukan sama ada awak membunuh atau tidak.
Berapa banyak yang awak boleh bayar saya.
Awak membeli keadilan dengan duit.
- 100,000 dolar. - Rayuan awak sedang dijalankan.
Awak sepatutnya hubungi saya lebih awal.
- 200,000 dolar. - "Kenapa awak bela penyihir itu?"
Apabila wajah saya muncul di TV,
orang akan melontar telur ke arah saya.
Wanita yang panas baran mungkin menampar saya.
- 300,000 dolar. - 1.5 juta.
Itu terlalu banyak.
Awak hidup di penjara walau hukuman dikurangkan.
Fikirkan tentang menghabiskan seluruh hidup awak di sini.
Ia tidak keterlaluan jika dibandingkan...
dengan hukuman yang panjang dan membosankan.
Saya tiada sebanyak itu.
Vila yang awak miliki sekarang bernilai 700,000 dolar.
Kereta dan barangan pereka awak,
duit dalam akaun awak boleh menyelesaikan masalah.
Awak mahu saya jadi gelandangan dan miskin setelah bebas?
Kepakaran awak adalah mencari lelaki...
mengambil insurans nyawa mereka.
Awak lebih teruk dari yang saya dengar.
Bukankah awak sama sahaja?
Saya jalan terakhir awak.
700,000 dolar. Saya tidak boleh bayar lebih.
Kita tidak perlukan rundingan ini.
Encik Go.
Pertimbangkan bunuh diri dengan peguam awak yang tidak cekap.
Pada perbicaraan terakhir awak, awak akan dengar satu lagi tepukan.
Cik Yoon, jika awak benar-benar tidak bersalah,
- saya akan membela awak... - Tadika sedang ditutup.
Saya sedang bercakap.
Baiklah. Saya tiada pilihan.
- Boleh awak datang dekat? - Sudah tentu.
Bukan awak.
Awak cuba menggoda saya?
Awak akan membela saya secara percuma...
apabila awak dengar tawaran saya.
Bagaimana? 100,000 dolar ditambah keadaan saya.
Bagaimana saya boleh percaya itu?
Saya akan hantar awak sesuatu yang akan buat awak percaya.
Baiklah.
Selepas saya lihat itu dan putuskan boleh mempercayai awak,
saya akan terima tawaran awak.
300,000 dolar ditambah keadaan awak.
Setuju.
Apa itu?
Apa?
Bagaimana 1.5 juta boleh jadi 300,000 dolar?
Awak tidak perlu tahu.
Tidak. Saya ada hak untuk tahu.
Saya perlu buat banyak untuk kes ini bagi membayar hutang saya.
Sekarang awak peduli dengan duit?
Bagaimana dengan Cik Spekulasi?
Sebagai peguam wanita yang hanya peduli tentang duit...
Apa perjanjian itu?
Jika kita menang kes ini,
saya akan selesaikan hutang awak.
Betulkah?
Jangan fikir tentang apa-apa selain dari untuk menang.
Okey?
Ikut saya. Awak patut ucap hai.
Di mana? Kepada siapa?
Siapa lagi?
Musuh yang saya akan serang...
dengan 3,570 gerakan...
seni mempertahan diri Shaolin Dharma...
yang saya sempurnakan.
Kita akan lontarkan cabaran.
Awak maksudkan pendakwa raya itu?
(Pejabat Pendakwa Raya Seoul)
Kenapa dia kelihatan begitu biasa?
Awak kata kita bertemu pendakwa raya.
Kenapa? Awak fikir dia ada kembar?
Jadi, adakah...
- Lama tidak jumpa. - Gi Seok.
Awak...
Awak seorang pendakwa raya?
Saya sedang dalam pemantauan.
Saya hanya membantu dalam kes ini.
Awak ambil ijazah,
menyedari ketidakcekapan awak,
dan gantung ekor untuk pulang ke rumah.
Awak perlukan jawatan rasmi...
untuk sekurang-kurangnya ada muka.
Betul.
Saya tidak sesuai bekerja di bidang di mana ketamakan datang dulu.
Bertukar bidang...
bersihkan kabus sedikit...
dari jalan saya.
Penglihatan awak kabur...
kerana awak ada glaukoma dan katarak yang teruk.
Bertukar kereta takkan buat pemanduan lebih baik.
Apa? Sekarang awak seorang pendakwa raya, adakah garis...
antara baik dan jahat kelihatan jelas seperti garis pusat?
Boleh awak hentikannya?
Jadi, awak kerja dengan Pendakwa Raya Dong?
Ya. Dia pelik seperti Tae Rim.
Saya rasa mereka boleh berkawan.
Ikut saya.
Inilah mereka.
(Pendakwa Raya Dong Han Gi)
- Siapa mereka? - Mereka akan pertahankan...
Yoon Do Hee.
Saya Go Tae Rim.
Dan, saya Seo Jae In.
Saya Pendakwa Raya Dong Han Gi.
- Sila duduk. - Teruskan.
(Pendakwa Raya Dong Han Gi)
Apa yang awak mahu tahu?
Sebab hukuman mati sedikit tidak jelas.
Terdakwa pesalah berulang perkahwinan penipuan.
Ia hanya mengikut keadaan,
tapi kami mengesyaki dia pernah lakukan dua pembunuhan.
Kali ini, kami ada bukti konkrit terhadapnya,
dan dia langsung tidak tunjukkan penyesalan.
Sebab itulah kami terpaksa beri dia hukuman yang ekstrem.
- Ia seperti yang dia kata. - Awak kata bukti konkrit,
tapi ada satu perkara sahaja.
Bahan toksik.
Bahan yang diguna dalam jenayah itu ditemui di rumah klien awak.
Kami bernasib baik.
Betul.
Daripada buang bukti jenayah itu, dia menyimpannya.
Awak bukan sahaja bernasib baik. Ia satu keajaiban.
Apa yang awak mahu katakan?
Saya bau sesuatu.
Ia jenis bau yang datang dari...
sisa makanan yang mengandungi 5,780 bacillus colon.
Siapa nama awak?
Go Tae Rim.
Saya terkejut kerana awak tidak kenal saya.
Dia dikenali sebagai Raksasa Gatal.
Dia boleh dikatakan begitu.
Saya tiada di Seoul selama bertahun-tahun.
Encik Go.
Saya mahu jadikan Korea sebuah negara yang lebih baik.
Untuk keamanan dan kebahagiaan...
kanak-kanak yang akan hidup pada masa akan datang.
Itu sahaja.
Baiklah.
Raksasa Gatal?
Ya. Saya buat yang terbaik,
tapi klien itu berkeras dan saya tiada pilihan.
Selamat tinggal.
Kenapa Yoon Do Hee...
tiba-tiba upah Raksasa Gatal?
Saya tidak tahu.
Mungkin dia dengar khabar angin tentangnya.
Awak sebut tentang dia?
Kenapa pula?
Saya masih tidak dapat tahan hakikat yang...
dia ambil kes saya di pertengahan perbicaraan.
Kemarahan itu cukup untuk buat muka saya membeku.
Awak pasti?
Itu penting?
Perbicaraan jenayah bukanlah kepakaran saya.
Memberi ia kepada saya...
hampir akan menjamin kekalahan.
Awak hanya mahu saya...
untuk buat persembahan.
- Peguam Yoon. - Ya, Profesor Song.
Tidak, CEO Song.
Awak tidak perlu begitu licik.
Tidak.
Saya memang mahu berhenti sebelum awak minta ia.
Abang ipar saya.
CEO Bang...
Awak halau dia untuk gantikan dia.
Kenapa saya mahu kerja untuk awak?
Semoga awak berjaya.
Oleh kerana awak menentang Raksasa Gatal,
awak akan alami sakit kepala.
Raksasa Gatal.
Raksasa Gatal....
Adakah...
Yoon Do Hee...
Awak memang tidak mahu dengar.
Itulah ciri khas awak.
Saya tahu. Saya mahu berhenti lebih awal,
tapi saya kekal untuk lihat...
jika sesiapa cakap buruk tentang Encik Bang...
atau akan khianati dia.
Saya sampai sejauh ini kerana dia menaja saya dan...
buat saya ubah cara delinkuen saya.
Saya lupa perkara itu dan teruskan.
Awak mesti fikir saya pengkhianat.
Awak mahu jadi satu?
Boleh awak jadi matang?
Sesiapa sahaja boleh buat perangai.
Ia lebih sukar untuk tinggal dan berjuang.
Sejak Profesor Song sertai firma,
awak kerja lebih keras, dengan lebih bersemangat
untuk simpan kedudukan awak.
Awak panggil itu alasan?
Oh Tuhan, tunggu.
- Jangan bergerak! - Jangan buangnya.
Awak yang terbaik.
Oh Tuhan.
Apa?
Cik Min.
Terima kasih kerana datang.
Oh Tuhan, kenapa mata saya bergenang?
Oh Tuhan, serius.
Kenapa saya jadi orang yang kalah?
Kenapa saya menangis?
Sekarang, saya tidak perlu janji temu...
Saya tidak perlu janji temu pembuli itu.
Ia satu perkara baik.
Ia satu perkara yang sangat baik.
Ada sesuatu saya mahu kata mengenai bahan toksik...
yang ditemui di rumah defendan.
Bukankah ia luar biasa bagi seorang penjenayah...
untuk simpan bukti...
di rumah mereka?
Mungkinkah seseorang secara rahsia tinggalkan ia di rumahnya...
untuk salahkan dia?
(Bangku Panel Pendakwa Raya)
Rumah tertuduh ada sistem kunci automatik berteknologi tinggi...
yang bermaksud ia sangat selamat.
Oleh itu, ia mustahil untuk seseorang pecah masuk rumahnya.
Sebab itulah dia fikir...
ia mungkin selamat...
untuk simpan bukti di rumahnya.
Mengenai cap jari dia yang ditemui di bekas...
Kami sudah pun bincangkannya ketika perbicaraan pertama.
Jadi, apa maksud awak?
Kami hanya cuba kata ia luar biasa...
untuk lalui setiap butiran dari perbicaraan pertama...
ketika rayuan.
Saya tidak peduli dengan apa yang biasa atau tidak.
Ada sesuatu yang tidak kena dengan perbicaraan pertama.
Jadi, tanpa mengira ia normal atau tidak,
saya fikir ia perlu bagi kita untuk lalui ia semula dengan teliti.
Terima kasih.
Saya sangat terkejut untuk tahu...
yang awak jadi pendakwa raya.
Saya masih dalam pemantauan.
Tapi, boleh saya tanya kenapa awak mahu cakap dengan saya?
Kita menentang satu sama lain di mahkamah,
jadi agak pelik untuk bertemu satu sama lain seperti ini.
Ya, awak betul.
Tapi,
ada sesuatu saya mahu cakap dengan awak.
Apa pendapat awak...
tentang sistem hukuman mati?
Sistem hukuman mati?
Itu soalan yang sukar.
Tidak banyak orang dijatuhi hukuman mati...
walaupun kita ada sistem penalti mati.
Saya secara peribadi menentangnya.
Sebab itu saya rasa...
agak tidak selesa sekarang.
Saya tidak rasa selesa.
Awak bercakap mengenai Yoon Do Hee?
Ya, tapi tiada cara yang dia tidak bersalah.
Bukankah itu perkara yang betul...
hanya fokus pada rayuan untuk meringankan hukuman...
bagi membantu dia mengelak dari dihukum mati?
Ini yang saya fikirkan pada mulanya.
Tapi, selagi dia terus mendesak yang dia tidak bersalah,
Saya patut mempercayainya.
Lagipun, saya peguamnya.
Walaupun tiada harapan untuk awak menang?
Encik Go berjaya...
mengawal keadaan dengan banyak kes yang tiada harapan.
Dia mungkin tidak mempunyai personaliti yang terbaik,
tapi kecekalannya masih cukup boleh dipercayai.
Awak mesti...
melihat sesuatu.
Kedengarannya seperti awak berada di pihaknya...
yang saya tidak pernah melihatnya.
Saya tidak pasti.
Katakan itu sesuatu yang sama.
Saya rasa saya tidak patut kata begitu.
Saya akan jumpa awak di mahkamah.
Baiklah. Jumpa lagi.
Siapa?
Helo, saya di sini untuk pemeriksaan gas.
Sebentar.
Helo, saya di sini untuk pemeriksaan gas.
Silakan masuk.
Ketika datang untuk mempersoalkan kesahihan andaian...
bekas racun milik defendan...
dan kemungkinan ia dibawa oleh orang lain,
tuntutan pendakwaan...
ia mustahil kerana rumahnya sangat selamat.
Tapi, mari kita lihat jika itu benar-benar berlaku.
Saksi, sila tampil ke hadapan.
Nama saya Yoo Sang Min, dan saya pensyarah di sebuah universiti.
Di manakah awak tinggal, tuan?
Saya tinggal di vila di Songpa-gu bernama Cahaya Waikiki.
Awak tinggal di vila yang sama...
- sebagai defendan. - Ya.
Saya meminta awak untuk bawa sesuatu yang baru dari rumah awak.
- Awak ada bawa sesuatu? - Ya.
Ini.
- Apa itu? - Saya tidak pasti.
Saya membawanya kerana saya dapati di rak buku saya.
Tapi, saya tidak pernah melihatnya sebelum ini.
Awak mengatakan seseorang boleh membawanya ke dalam...
tanpa mengetahui awak?
Sebenarnya...
saya rasa itu satu-satunya kemungkinan.
Terima kasih.
Di dalam peti sejuk saya.
Ia berada di bilik mandi.
Ia berada di atas meja di tepi katil saya.
Siapa yang awak fikir seperti ini?
Tapi, itu bukan apa yang perlu kita fokuskan.
Maksud saya di sini adalah vila tidak dijamin...
dan barang itu dengan mudah boleh diambil dari dalam.
Ini cap jari defendan.
Dan, ini cap jari dari bekas racun.
Hasilnya menunjukkan perlawanan 100 peratus.
Ia pasti kesemuanya adalah cap jari defendan.
Itu sahaja.
Hei, apa ini?
- Itu pelik. - Apa yang pelik?
Jika awak melihat di sana,
terdapat satu baris pada cap jari.
Ia kelihatan seperti tanda potong.
Ini tidak menjejaskan kebolehpercayaan keputusan ujian.
Adakah begitu?
Menurut defendan,
polis memperlihatkan bekas itu semasa soal siasat...
dan cukup banyak memaksanya memegangnya dengan tangannya.
Mungkin itu semasa cap jarinya kotor pada bekas itu?
Itu tidak pernah berlaku.
Awak mengatakan polis tidak pernah memegang bekas itu?
- Sudah tentu. - Baiklah.
Boleh saya meminta sesuatu yang sentiasa mengganggu saya?
(Pengesahan Amaran Miranda)
- Itu laporan keterangan. - Ya, saya tahu.
Apa yang saya mahu awak fokuskan ialah benda hitam di bahagian bawah.
Mungkin ia kotoran dari mesin salinan?
Ia mengganggu saya, jadi saya melihat salinan asalnya.
Dan, ternyata ia kesan darah.
Kesan darah?
Menurut defendan,
dia terluka tepat semasa dia mahu menandatangani laporan itu.
Dan, nampaknya, dia berdarah sedikit.
Kadangkala itu berlaku kepada saya juga.
Sebentar.
Oh Tuhan.
Apakah ini?
Parut pada jari telunjuk ini...
dari luka yang dia dapat semasa cuba menandatangani laporan itu.
Dan, laporan itu ditulis selepas dia ditangkap...
yang bererti kesan darahnya selepas penangkapannya.
Itu bererti cap jari dari bekas hanya wujud...
kerana dia dipaksa untuk memegangnya semasa soal siasat.
Dan, itu menyimpulkan...
cap jari defendan...
tidak pernah berada di dalam bekas dari awal lagi.
Ini menunjukkan polis cuba untuk membuktikan bukti,
dan pendakwa raya kekal senyap mengenainya juga...
perlu bertanggungjawab.
Bahan toksik ini bukti yang paling penting dalam kes ini.
Pada masa sama, ia satu-satunya bukti bahan yang wujud.
Kerana ini, defendan dijatuhkan hukuman mati.
Tapi, menurut apa yang terbukti,
cap jari defendan pada bekas ini kotor...
manakala dia disoal siasat selepas kejadian itu berlaku.
Dan, satu lagi faktor penting ialah ia sangat mudah...
bagi seseorang secara rahsia letakkan sesuatu di rumah defendan.
Jadi, dengan alasan apa yang awak katakan...
yang bahan toksik ini kepunyaan defendan?
Dengan bukti apa...
awak mengatakan defendan adalah seorang pembunuh?
Bukti apa yang awak ada untuk mengepung Cik Yoon Do Hee...
sebagai ahli sihir pada abad ini?
Awak tidak mempunyai apa-apa. Tidak semestinya tiada bukti.
Polis, media, dan semua orang di negara kita...
mudah buat keputusan terburu-buru dan menjadikannya jenayah.
Bukti dibuat untuk memenuhi kesimpulan...
yang ditetapkan untuknya.
Betapa dahsyatnya ini, Yang Arif?
Satu-satunya perkara yang defendan melakukan kesalahan...
adalah dia dibenci oleh semua orang.
Tapi, jika itu cukup untuk membuat seseorang bersalah,
kita takkan tinggal di negara yang mematuhi undang-undang.
Saya lebih suka percaya...
yang kita hidup di Zaman Gelap...
apabila memburu ahli sihir adalah kebiasaan.
Cuba berfikir dengan teliti...
kira berapa orang...
dalam seluruh rekod bahagian kehakiman...
berakhir di penjara selepas dituduh salah.
Berapa kali kita akan mengulang kesilapan yang sama?
Tapi, saya mahu menunjukkan,
yang tidak terlalu lewat untuk menyelesaikannya.
Itu sahaja.
Panas dan sejuk. Sejuk dan panas.
Tapi, saya beri pengajaran pada pendakwa raya.
Semuanya sudah berubah.
Sekarang, mereka akan bertanya kepada awak beberapa soalan.
Sekarang, apa yang awak perlu buat adalah menangis...
dan bertindak seperti heroin cerita yang tragis.
Awak tidak terlupa syarat, bukan?
Jangan risau.
Walaupun saya terkurung di sini sekarang,
saya tidak pernah berbohong tentang hidup saya.
Encik Gu, kenapa pakai pakaian itu?
Awak sedang menuju ke kedai runcit?
Tidak. Saya ada janji temu.
Apa? Awak ada janji temu?
Itu bermakna kita tidak perlu berpindah, bukan?
Oh Tuhan. Terima kasih, Encik Gu. Terima kasih banyak.
Tapi, saya harus mengatakan,
pakaian ini tidak sesuai untuk janji temu.
Saya setuju. Saya selalu fikir awak sangat bergaya.
Kenapa awak memakai pakaian seperti ini?
Satu fantasi cantik apabila ia tetap menjadi fantasi.
Realitinya selalu agak suram.
Hari ini, saya akan membuat pengalamannya jurang.
Kenapa merosakkan fantasinya?
Awak mesti memastikan Cik Oh terus hidup dalam dunia fantasi...
untuk membantu firma.
Saya fikir saya boleh faham kenapa awak mengatakannya.
Saya akan jumpa awak nanti.
Siapa tahu? Encik Gu sebenarnya jenis lelaki yang teruk.
Oh Tuhan.
Saya minta maaf saya agak terlambat.
Tidak mengapa. Saya gembira kerana awak datang.
Saya suka menaiki motosikal saya dari semasa ke semasa.
Baiklah, silakan naik.
Apa?
Ia akan menjadi tidak selesa untuk awak kerana pakaian awak.
Sebentar. Apa yang perlu kita lakukan?
Baiklah, jumpa awak lagi nanti.
Tidak, saya akan naik.
Saya akan naik motosikal dengan awak.
Restoran ini menyediakan sundaeguk terbaik di kawasan ini.
Begitu.
Saya tahu satu-satunya perkara...
yang awak tidak boleh makan ialah sundaeguk.
Awak sepatutnya berputus asa.
- Nikmati. - Terima kasih.
Baiklah, mari makan.
Saya rasa memiliki cita rasa yang sama dalam makanan...
sangat penting dalam hubungan.
Betul.
Maafkan saya, Encik Gu.
Sebenarnya...
saya tidak boleh makan sundaeguk.
Oh Tuhan, saya minta maaf.
Saya tidak tahu itu.
Encik Gu, saya rasa sangat seronok hari ini.
Saya lega mendengarnya.
Saya minta maaf atas semua masalah.
- Pasti awak rasa tidak selesa. - Tidak, langsung tidak.
Saya rasa seolah-olah...
saya ialah watak utama dalam filem "Holiday Roman".
Saya lega mendengarnya.
Saya rasa kecewa hati semasa pergi ke Itali...
selepas kehilangan Thomas kesayangan saya,
tapi awak menenangkan dan beri harapan bila bertemu awak di sana.
Saya tidak dapat berterima kasih, jadi saya akan katakan sekarang.
Terima kasih.
Saya gembira dengar yang awak melalui masa sukar dengan baik.
Baiklah, nanti kita akan berjumpa lagi.
Selamat pulang.
Tunggu, Encik Gu.
- Ya. - Saya tidak mahu...
mengatakan kita akan berjumpa lagi "nanti".
Apa yang awak lakukan lusa?
Apa?
Saya perlu semak jadual dahulu.
Saya akan hubungi awak esok untuk mengesahkan semula.
- Tidak mengapa, bukan? - Ya, sudah tentu.
- Sudah tentu. - Dan,
saya akan mula berlatih.
Saya akan berlatih dan biasakan diri untuk makan...
supaya dapat menikmati sundaeguk bersama-sama.
Saya pulang dahulu.
Apa itu? Itu mengenai apa?
Awak tidak perlu tahu.
Awak tidak berminat dengan kebenaran atau mengetahui punca sebenar.
Dia pemberi maklumat saya.
Sebenarnya, dia pemberi maklumat yang bekerja di firma ini.
Saya juga berhak menggunakan perkhidmatannya.
Saya tidak peduli dengan siapa saya bekerja asalkan dibayar.
- Saya pergi dahulu. - Saya juga.
Si teruk.
Kenapa itu? Apa yang berlaku di pejabat ini?
Sepertinya kita berada di landasan yang betul akhirnya.
"Di landasan yang betul"? Awak fikir ini betul?
Sudah tentu.
Sekarang Cik Seo mainkan peranan penting dalam firma.
Dan, awak tahu itu. Sebab itulah...
awak tidak lagi panggil dia Si Mulut Murai dan Tadpole.
Itu tidak benar. Saya sedang mencari...
nama panggilan baru kerana saya bosan panggilnya begitu.
Tapi, saya tidak suka ini.
Saya rasa seperti disisihkan.
Apa?
Saya sudah disisihkan?
Tiada mungkin. Kenapa pula saya disisihkan?
Encik Gu! Beritahu tentang janji temu awak.
Encik Gu.
Rupa-rupanya, lelaki ini bekerja di syarikat farmaseutikal...
dan jual apa yang dia curi di Internet.
Kompaun asid cyanic...
yang digunakan dalam pembunuhan juga tersenarai.
Ini gambar dia.
Terima kasih, I Su. Saya pergi dahulu.
(Kafe Internet Speed)
(Peguam Seo Jae In)
Cuba larikan diri jika boleh.
Jika mahu pihak polis buat APB pada awak hari ini, silakan.
Tidak guna.
Mari lihat.
(Lejar)
(Belon Biru)
Saya jual kompaun itu hanya kepada seorang.
- Siapakah itu? - Seseorang yang sangat terkenal.
Siapa orangnya?
Oh Tuhan. Itu sangat jelas, bukan?
Yoon Do Hee.
Apa yang orang gelar sekarang ini? "Penyihir Abad Ini"?
(Khas Untuk Orang Awam)
Na Cheol Jin.
Awak ditahan kerana menyerang Peguam Seo Jae In...
serta menyerang dan menyebabkan kemudaratan...
kepada Peguam Yoon Sang Koo.
Awak menyerah diri.
Apa? Na Cheol Jin menyerah diri?
Tiba-tiba sahaja?
Baiklah, saya akan ke sana segera.
Kenapa dia tidak jawab?
Lebih baik awak jangan minta duit itu semula, Yoon Sang Koo.
Saya kelihatan seperti akan kalah kepada awak atau apa?
Hanya sekali, saya kehilangan semuanya dalam semalaman.
Baiklah, kad terakhir.
Semoga berjaya.
Baiklah.
Oh Tuhan.
Saya masukkan semua.
Oh Tuhan. Ini berubah menjadi permainan besar sekarang.
Berapa semuanya ini?
Awak tidak mahu lihat kad itu?
Kenapa? Awak risau tidak dapat kekalkan reaksi bersahaja?
Saya bersyukur dan minta maaf.
Dan, saya sayangkan awak.
Saya tidak sepatutnya berada di sini sekarang.
Hei, tunggu.
Awak memang akan berputus asa?
Tidak, saya tidak berputus asa.
Saya benar akan berikan yang terbaik kali ini.
Kenapa dengan wajah itu?
- Apa? - Kenapa awak mengelamun?
Sejak semalam, awak sangat bersemangat...
tentang cari kebenaran dan pelaku sebenar.
Saya rasa letih.
Kenapa? Dia beritahu yang menjual dadah itu pada Yoon Do Hee?
Awak tahu itu?
Saya sangkakan awak memang sudah jadi peguam yang bagus.
Tapi, awak kembali ke pusingan awal semula.
Si Mulut Murai, anak ayam yang membesar dengan perlahan...
seperti awak boleh jadi haiwan sangat popular di seluruh dunia.
Tiada motif untuk dia perangkap Yoon Do Hee.
Jadi?
Bagaimana dengan blogger dari kes Kim Byung Tae?
Bagaimana dengan Choi Hyun Ji...
yang mendakwa dia tidak pernah keluar dengan Hong Min Cheol?
Bagaimana dengan Charlotte yang beritahu hakim itu kali pertama...
jumpa James Park pada perbicaraan Sophia? Adakah mereka semua jujur?
- Apa? - Bagaimana awak tahu...
sama ada dia ada motif atau tidak?
Tugas awak adalah untuk mengetahui motifnya.
Walaupun dia menjualnya kepadanya,
kenapa cap jarinya tiada di dalam bekas?
Awak tidak peduli dengan perkara itu?
Jika mereka dapat palsukan bukti,
mudah untuk memanipulasi saksi.
Sudah tentu.
Awak fikir pihak pendakwaan tidak tahu tentang peniaga itu?
Jika awak mahu selesaikan kes ini, undurkan diri sekarang.
Apa yang Yoon Do Hee janjikan untuk beri pada awak?
Itu bukan urusan awak.
Itu...
ada kaitan dengan Sung Gi Jun?
Tidak, tiada.
Awak selalu kata supaya jangan pedulikan kebenaran.
Tapi, bukankah awak yang mencari kebenaran...
sehingga saat ini?
Apa yang awak cakapkan? Awak salah.
Itu kerana apa yang berlaku pada Bahan Baru Hangkang, bukan?
- Jangan sentuh barang saya. - Saya nampak dia.
Sebenarnya saya nampak Yoo Ra di pejabat ini,
dan saya juga bercakap dengannya.
Pasti ada sebabnya kenapa dia tiba-tiba muncul di depan saya...
sedangkan sudah mati tiga tahun lalu.
Kenapa awak tidak beritahu saya semuanya?
Saya berhak mengetahui.
(Undang-Undang Tinggi)
Saya bukan lagi lelaki yang dahulu.
Saya akan cari...
cinta dan hidup saya.
Cik Min.
Ya?
Apakah ini?
Saya sayangkan awak.
Oh Tuhan.
Awak tidak apa-apa?
Saya sangkakan komedi romantik.
Tapi, terkena seperti dalam filem aksi.